You can't transfer miles from United to US Airways. Nor can you get Chairman status by transferring any kind of points.