If this was no big deal, every blog in the churning world would be telling people to meet minimum spend by buying a laptop on a new card and returning it on an older card.
I'm curious why the return can't be made to the original card. Ordinarily, returns and refunds can be made to even closed cards.