I think Seattle has some nice hotels on the way to Vancouver.
(And I think Steve2 is having a bad influence on me!)
LoL!
or maybe its a good influence
anyway arih what everyone is saying is ' if you dont tell us where in Canada you are heading how can anyone answer you properly. Off the top of my head from NYC you can be heading to Montreal, or Toronto or Windsor (outside Detroit) that all have Shomer Shabbos communities that I know of and for each youd drive a different way thusly be sleeping in a different city. (could be Windsor and Toronton can be done the same way. although for Toronto I think the I-81 up thru Watertown then hanging a left is faster then going via Buffalo but no minyan
its EYK so Im being very nice