I would consider this a plain material:
And this a textured material (for example):
There are all kinds of textured (solid color) dress shirts, e.g. houndstooth, herringbone, dobby etc. The textures are woven into the fabric.
P.s. Please excuse my choice of color, but a picture of a white swatch of textured fabric wouldn't really get my point across.