Author Topic: Anyone Here Know Latin?  (Read 392 times)

Offline Something Fishy

  • Global Moderator
  • Dansdeals Lifetime Presidential Platinum Elite
  • **********
  • Join Date: Jan 2011
  • Posts: 8047
  • Total likes: 4003
  • DansDeals.com Hat Tips 44
    • View Profile
    • Kosher Horizons
  • Location: Not Brooklyn
Anyone Here Know Latin?
« on: April 25, 2022, 08:19:24 PM »
I need something translated into Latin and I have no idea how accurate Google is.

Anyone at least familiar with Latin grammar and such?
Check out my site for epic kosher adventures: Kosher Horizons

Offline yuneeq

  • Dansdeals Lifetime Presidential Platinum Elite
  • *********
  • Join Date: Jan 2013
  • Posts: 8085
  • Total likes: 2805
  • DansDeals.com Hat Tips 10
  • Gender: Male
    • View Profile
  • Location: NJ
Re: Anyone Here Know Latin?
« Reply #1 on: April 25, 2022, 08:26:45 PM »
Best I can do is piglatin
"If you fall, I will be there." -Floor

Offline YitzyS

  • Dansdeals Presidential Platinum Elite
  • ********
  • Join Date: Jan 2015
  • Posts: 4583
  • Total likes: 10008
  • DansDeals.com Hat Tips 34
  • Gender: Male
    • View Profile
  • Location: Lakewood, NJ
Re: Anyone Here Know Latin?
« Reply #2 on: April 25, 2022, 08:48:50 PM »

Offline biobook

  • Dansdeals Lifetime Platinum Elite
  • *******
  • Join Date: Apr 2020
  • Posts: 1069
  • Total likes: 1417
  • DansDeals.com Hat Tips 0
    • View Profile
Re: Anyone Here Know Latin?
« Reply #3 on: April 25, 2022, 10:15:00 PM »
I need something translated into Latin and I have no idea how accurate Google is.

Anyone at least familiar with Latin grammar and such?
I've taken a Latin course, but the goal was to translate Latin into English, not the reverse.  I found Google to be helpful as a starting point, but I would still have to slog through to convert its translation into meaningful English.

If I were trying to translate something into Latin, I'd look for a Latin teacher at the public high school or college and ask if they can help you, if it's just a few words, or offer to pay them or a student, if it's longer.

Offline Sammy82

  • Dansdeals Lifetime Platinum Elite
  • *******
  • Join Date: Apr 2011
  • Posts: 1068
  • Total likes: 139
  • DansDeals.com Hat Tips 1
    • View Profile
  • Location: AWAY
Re: Anyone Here Know Latin?
« Reply #4 on: April 25, 2022, 10:23:16 PM »
A good and very cheap option is Fiverr. Try this link https://www.fiverr.com/search/gigs?query=translate%20latin&source=main_banner&search_in=everywhere&search-autocomplete-original-term=translate%20latin. I see some people with really good reviews for as little as $5-$10.