I was just able to add and transfer to an ElAl account in a different name than the MR account name. The ElAl account owner was NOT an AU on the account and does not have the same last name or address (it happens do be the MR account holder's Mother-In-Law).
Is this a change in AMEX policy or did I get lucky?