I recommend going after CO, for a refund for the difference between coach and biz, at least on that one-way segment, then send a better letter to US. I could handle your claim on a contingency basis, if you're unsure about how to go about it. Send me a PM if you're interested.