I like that info, because I don't make tickets constantly to all over the world on different airlines with different point currencies. In other words - I'm fairly clueless as to the terms of each FFP.
So this type of cluttering info will help me know where to go to actually book the ticket after finding availability.
I do understand the clutter problem, because it there's too much then noone can find anything.
So: technical idea. Make your chart on a spreadsheet of some kind and screenshot it into the post.
This is much neater than your written out charts.