Have you recovered the dashcam footage?
I recommend recording the replay off the in car system before removing the flash drive as things can go wrong,
Then make sure you remove the flash drive before it goes into the shop.
Assuming you are not at fault as you were rear ended.
The other drivers insurance company should "make you whole" and make arrangements while your car is unavailable.
Making you whole would mean paying for all repairs or reimbursing you the ACV if it is deemed totaled
Arrangements would mean a car rental while you car is in the shop or until you are paid out if it is totaled.
Either way, sorry to hear about your loss, and
המקום ימלא חסרונך