When you book a partner ticket with United, they send a confirmation note that states ticketing is subject to confirmation by the partner airline. Swiss didn't confirm, ergo you are sol. In the future, try booking your tickets via an OTA like expedia, orbitz, Travelocity, etc where tickets are issued instantly.