OK... Finally got to the bottom of this.
SPG will not help, do not bother calling them.
I had to call AA and request a supervisor who finally located the missing points. AA was not able to send them back to SPG but rather, they suggested to send them to an AA account as long as it is the same name than the SPG account name.
Got the points a few hours after that.
;-)