I'd prefer the 3 speed Runabout.
Though if you're getting one for your other half as well she may prefer the Catalina for its Tznius factor
+1
Here's pretty much all you need to know about shifting gears:
•If you're going uphill and it's too difficult, shift down.
•If your legs are spinning the pedals way too fast (it's too "easy") then shift up.