Opposite is true.
It's saying you don't need motivational quotes, if that's all that keeps you going you may as well give up now. You need to find inspiration from within.
When Eliyahu said, "Im LaBaal, LaBaal!" he didn't really mean it. It doesn't mean give up, it means get a life.
But let's face it, we are overanalyzing this big time.