First, based on the sources above, עיטוף would be a reason to wear a hat, but not a "double" covering.
Moreover, the reasoning behind עיטוף itself is to show some seriousness/respect/honor, and back in the days that was expressed by wearing a hat. While nowadays this would still be a reason to wear a jacket, but I'm not sure what meaning there is to wearing a hat in today's society...