How about putting the 'expand wiki' button (plus sign) over to the left instead of to the right? The "Edit" button is so prominent, while the expand button is lost all the way on the other end.
Or even better - maybe add a "View Wiki" button next to the "Edit" button. I think that way many more people will actually see and use the wikis.