I found this insane app made by some guys in Israel. You upload an existing itinerary and it continuously checks if it is worth rebooking (taking into consideration the cancellation fee) on exactly the same flights till you actually fly. Here is the link [http://m.onelink.me/6f20bed3].
Not sure though if it works with miles bookings