Cool concept, I wonder how well it works in reality.
I've seen adapters and blank SIMs for doing this on AliExpress, just I'm not going to spend $30 and buying an eSim plan to figure out if it works - but if you are down you can try it out.
Need your LG Exalt fixed? Cracked in half? Black Screen? Or parts to repair yourself. 347.201.2501
Is there no reddit or YouTube videos on this? There has to be.