Weather vs. Whether
Weather: the state of the atmosphere with respect to heat or cold, wetness or dryness, calm or storm clearness or cloudiness
E.g., The weather today will be hot and dry.
(m-w.com)
Whether: expressing a doubt or choice between alternatives
E.g., He seemed undecided whether to go or stay.
(Oxford Languages)