There are legit sources for not allowing oneself to be photographed etc. I personally know some people who even in today's age try to keep to this where possible. The old Rabbi Zirkind A"H was very careful about this. However to the best of my knowledge this has nothing to do with taking photos of deer