It sounds like they got it from the schools. CMIIW
I heard a rumor about a school getting raided, but I don't think that's what happened.
According to the FBI complaint, a business they owned was paying out their tuition, and it's easy to get the bank statements.