Then were is the money going?
It's not. If a Lakewood school charges 15K per person, they can assume an average of less than half that.
Yes, if the government for some strange reason decided to give the schools the exact amount they spent per public school child to private schools also then there would be a large excess.