Unfortunately, it's not available. For some reason when the domestic segment (SYD-MEL/MEL-SYD) is available in business it shows the entire trip under business.
Usually if you do a flexible search, then click business class on the top of the page, it'll bring up a calendar of business seats which should be more accurate.