Never tried it with speeding/red light camera but I did try it by toll (took off my ezpass) and sure enough I got a bill in the mail a few days later. IIRC one of the reasons for having the temporary plates was for toll purposes
Having temps would allow you pull the temps away from the window when going through. Vs real plates mounted onto your car.
Unless you got some fake temps. Then you'll be fine without the need to do anything.
Paying for a toll I'm totally in for, as I'm using the highways and bridges.
While paying for the speed and red light camera's is sickening.( Yes part of living in NY).