" Points.com and Hilton HHonors reserve the right to terminate bonus promotions at any time." At the bottom of the page it says "Powered by Points.com".
Since Points.com is processing the purchase, there's no travel/hotel bonus when using your CC. Best to use something like the Freedom Unlimited, SPG, etc.