if i was sent money through pay pal goods and services and want to refund in order to be sent through friends and family bank account, will either side lose money?
No
Don't tell me that PayPal is your new Gemach.....