About your first point I won't respond without looking it up, that's what my Rabbi said.
Regardless, this is not an explanation as to why not decorate the walls.
As far as your second point, I don't think their is any mention in halacha about decorating the walls, it's about decorating the Schach.