Author Topic: Jewish Music With Non-Jewish Origins Master Thread  (Read 51660 times)

Offline kracked dude

  • Dansdeals Lifetime Platinum Elite
  • *******
  • Join Date: Oct 2011
  • Posts: 1880
  • Total likes: 3
  • DansDeals.com Hat Tips 8
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Jewish Music With Non-Jewish Origins Master Thread
« Reply #120 on: March 05, 2015, 08:02:28 PM »
The mess grew bigger by uncle moshe

Shmutz alert
song title is:b**** came back (the actual song only starts one minute into the video)
http://m.youtube.com/watch?v=uR4WFPa6xuI

I think this band may have actually knocked off uncle Moishes tune, because his song the mess grew bigger came out over 20 years ago while this song was posted to YouTube 4 years ago.
The cat came back

Offline Tankchucker

  • Dansdeals Gold Elite
  • ***
  • Join Date: Jun 2014
  • Posts: 243
  • Total likes: 0
  • DansDeals.com Hat Tips 0
    • View Profile
  • Location: Nyc
Re: Jewish Music With Non-Jewish Origins Master Thread
« Reply #121 on: March 05, 2015, 08:12:44 PM »
The cat came back
Thanks, That makes a lot more sense.

But how did this band manage to get over two and a half million hits on a knocked off song

Offline Knaper_Chuchem

  • Dansdeals Gold Elite
  • ***
  • Join Date: Apr 2011
  • Posts: 164
  • Total likes: 0
  • DansDeals.com Hat Tips 0
    • View Profile
  • Location: NYC
Re: MBD - Yidden!
« Reply #122 on: June 30, 2015, 04:37:21 AM »


« Last Edit: May 14, 2019, 02:53:53 PM by Dan »

Offline zale

  • Dansdeals Lifetime Platinum Elite
  • *******
  • Join Date: Jun 2011
  • Posts: 1131
  • Total likes: 180
  • DansDeals.com Hat Tips 3
    • View Profile
  • Location: Brooklyn, NY
Re: MBD - Yidden!
« Reply #123 on: June 30, 2015, 07:20:45 AM »


lol. People were falling over themselves trying to explain how MBD was "duped" with "Yidden" and he had no idea where it was from...

I wonder how they will explain this one.
« Last Edit: May 14, 2019, 02:54:12 PM by Dan »

Offline kracked dude

  • Dansdeals Lifetime Platinum Elite
  • *******
  • Join Date: Oct 2011
  • Posts: 1880
  • Total likes: 3
  • DansDeals.com Hat Tips 8
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Jewish Music With Non-Jewish Origins Master Thread
« Reply #124 on: June 30, 2015, 04:45:57 PM »

Offline Knaper_Chuchem

  • Dansdeals Gold Elite
  • ***
  • Join Date: Apr 2011
  • Posts: 164
  • Total likes: 0
  • DansDeals.com Hat Tips 0
    • View Profile
  • Location: NYC
Re: MBD - Yidden!
« Reply #125 on: June 30, 2015, 05:41:55 PM »



Yonatan Shainfeld Shir Hashalom

הגונב מגנב פטור
שיר הכוכבים מרדכי בן דוד

« Last Edit: May 14, 2019, 02:54:30 PM by Dan »

Offline Ydad

  • Dansdeals Platinum Elite + Lifetime Silver Elite
  • *****
  • Join Date: Nov 2014
  • Posts: 686
  • Total likes: 13
  • DansDeals.com Hat Tips 0
    • View Profile
Re: Jewish Music With Non-Jewish Origins Master Thread
« Reply #126 on: June 30, 2015, 09:16:02 PM »
That guy stole it too. My grandma used to sing it in Polish. Said it was an old Polish love song.

Offline YitzyS

  • Dansdeals Platinum Elite
  • ****
  • Join Date: Jan 2015
  • Posts: 455
  • Total likes: 117
  • DansDeals.com Hat Tips 2
    • View Profile
  • Location: Lakewood, NJ
Re: Jewish Music With Non-Jewish Origins Master Thread
« Reply #127 on: July 08, 2015, 10:29:22 AM »
I hate that Shazam now has all the Jewish songs. I try to pull up the original's of stolen songs, and Shazam just pulls up the Jewish version.

Offline freddy

  • Dansdeals Platinum Elite
  • ****
  • Join Date: May 2014
  • Posts: 392
  • Total likes: 0
  • DansDeals.com Hat Tips 0
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Jewish Music With Non-Jewish Origins Master Thread
« Reply #128 on: July 08, 2015, 04:44:43 PM »
Does 8th day steal goyish songs? I'm pretty sure I heard a radio ad that used the tune from cheery bim.
"Judge me by the enemies I make"

Offline yitrap

  • Dansdeals Presidential Platinum Elite
  • ********
  • Join Date: Apr 2014
  • Posts: 3318
  • Total likes: 49
  • DansDeals.com Hat Tips 1
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Jewish Music With Non-Jewish Origins Master Thread
« Reply #129 on: July 09, 2015, 11:00:20 PM »
I hate that Shazam now has all the Jewish songs. I try to pull up the original's of stolen songs, and Shazam just pulls up the Jewish version.
Pretty sure they pull their stuff from youtube so it's not going to be all jewish music

Offline whYME

  • Dansdeals Presidential Platinum Elite
  • ********
  • Join Date: May 2008
  • Posts: 2786
  • Total likes: 389
  • DansDeals.com Hat Tips 3
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Jewish Music With Non-Jewish Origins Master Thread
« Reply #130 on: August 05, 2015, 01:49:24 AM »
Yom tov Ehrlich's kol nidrei night:




Apparently R' Mendel would sometimes sing the original Russian at farbrengens...
« Last Edit: May 14, 2019, 02:54:43 PM by Dan »

Offline Freddie

  • Dansdeals Presidential Platinum Elite
  • ********
  • Join Date: Apr 2013
  • Posts: 3102
  • Total likes: 245
  • DansDeals.com Hat Tips 1
    • View Profile
  • Location: Pittsburgh
Re: Jewish Music With Non-Jewish Origins Master Thread
« Reply #131 on: August 05, 2015, 02:06:27 AM »
די זון איז פארגאנגען אראפ אין א פלאם
אויף כוואלעס די שטראלן צוגאסן
עס פארט א געפאנצערטע שיף אויפן ים
מיט רוסישע קריגס מאטראזן
דער שיפס קאפיטאן שטייט ביים שפיץ אויפן דעק
און האלט א לאָרנעטע א קליינע
און פלוצלינג ערזעהט ער א הערליכן ברעג
און אויף איהם א שטאט גאר א שיינע
אדעס הייסט די שטאט אירע לאמפן ביים פארט
גלאנצן ווי דיימאַנדס פון ווייטן
און פלוצלינג דערהערט ער א ניגון פון דארט
פון אלטע פארגעסענע צייטן
עס דערמאנט איהם דער ניגון זכרונות אסאך
פון יארן מיט פיל פארגעניגן
ניט בעטהאווען מאָצאַרט ניט וואגנער ניט באך
ס'איז עפעס אן אנדער מין ניגון
עס ציהט איהם דער ניגון אין שטאט אריין דארט
ער קען זיך קיין ארט ניט געפינען
ער בינדט אפ א שיפל און פארט צו צום פארט
און ער לויפט אויפן ברעג ווי אָן זינען
ער לויפט אין די גאסען אריין און ארויס
דער ניגון ווערט שטארקער און קלערער
און וואס מער ער הערט איהם זיין הארץ גייט איהם אויס
די בענקשאפט ווערט שטארקער און שווערער
עס ציהט איהם דער ארויס פון דער שטאט
ביי פינסטערע הויכע פאבריקן
און אין א קליינינקער געסל עס האט
זיך אויפגעהערט הערן דער ניגון
און פלוצלינג דערזעהט ער גיין ביי א וואנט
אן אלטיטשקע פרוי איינגעבויגן
א קליינינקע פעקעלע אונטערן האנט
א טיכל אריבער די אויגן
מוטערל, זאגט ער, א ניגון איך הער
און איך קען מיך קיין ארט ניט געפינען
עס ציהט מיר די הארץ און עס בענקט זיך אהער
איך פיהל אז עס רירט מיך פון זינען
זאגט איהם די אלטע דיין פנים זאגט אויס
אז דו ביזט א איד און דעריבער
איז ביי דיר היינט דאס די בענקעניש גרויס
ווייל היינט איז די נאכט פון יום כיפור
די נאכט פון יום כיפור - גיט ער א געשריי
איך זעה מיינע קינדערשע יארן
און דאס איז דער ניגון דאך פון כל נדרי!
עס לעבט ביי מיר אלץ אין זכרון
מיין טאטע פלעגט זאגן אין שוהל אזוי פיין
איך בין זיין משורר געווען
זי גיט איהם איר מחזור ער קוקט זיך דארט איין
ער האט נאך קיין זאך נישט פארגעסן
א דאנק זאגט די אלטע ווער עס האט דיך געשיקט
פונקט אין דעם צייט העלפט ער תמיד
מען האט ביי אונז אלע בעל תפילות פארשיקט
נישטא ווער זאל צוגיין צום עמוד
ער קומט אין א הייפל פארשטעקט אין פיר ווענט
נאס דורכגעווייקטע פון טרערן
עס שטייען פיל מענטשן ער קוקט און דערקענט
פיל הויכע ארמיי אפיצערן
ביים קליינינקן שולכען עס ברענען פיל ליכט
א טלית ט'מען איהם צוגעטראגן
ער דרוקט צו צום סידור זיין בלאסן געזיכט
און הייבט אן פאמעלאך זאגן
בישיבה של מעלה ובישיבה של מטה
אנו מתירים להתפלל עם העבריינים
און פון זיינע אויגן א טרער נאך א טרער
עס פאלן אריבער זיין פנים
אינדרויסן צושפרייט ליגט א פינסטערע נאכט
א רעגנדל הייבט אן צו פאלן
אומזיסט שטייט די שיף דארט אין ים און זי וואכט
אומזיסט שיקט זי אירע סיגנאלן
דער שיין פון פראָזשעקטערס עס זוכט אויפן ברעג
עס זוכט אויך צווישן די שטערן
דער שיפס קאפיטאן איז פיל העכער אוועק
און וועט זיך קיינמאל נישט אומקערן
ער שטייט ביי דעם עמוד געבויגן די קאפ
און קען נישט איינהאלטן די טרערן
ביין זייט שטייט דער טאטע פון הימל אראפ
געקומען כל נדרי צו הערן
נאר ווער קען דען זינגן אז די הארץ איז פול
און שיעור וואס עס פלאצט נישט דער מח
ער גיט זיך א דריי אויס פון עמוד צום שול
און הייבט אן צו שרייען מיט כח
מענטשן! צו ווייסט איר וואס איז געשען דא
שרעקליכע הייליגע זאכן
צו נעמען א מענטשן אין איין האלבע שעה
און אזוי גליקלאך צו מאכן
אידן! איך האב היינט געפינען מיין גליק
מען האט מיך פון זומפ אויפגעהויבן
א ניגון געזוכט און געפונען צוריק
מיין אלטן פארלוירענעם גלויבן
א ניגון געזוכט און געפונען צוריק
מיין אלטן פארלוירענעם גלויבן
« Last Edit: August 05, 2015, 02:12:09 AM by Freddie »

Offline whYME

  • Dansdeals Presidential Platinum Elite
  • ********
  • Join Date: May 2008
  • Posts: 2786
  • Total likes: 389
  • DansDeals.com Hat Tips 3
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Jewish Music With Non-Jewish Origins Master Thread
« Reply #132 on: August 05, 2015, 02:13:53 AM »
...די זון איז פארגאנגען אראפ אין א פלאם
Edited my post.

My post was meant as two distinct statements.

Offline whYME

  • Dansdeals Presidential Platinum Elite
  • ********
  • Join Date: May 2008
  • Posts: 2786
  • Total likes: 389
  • DansDeals.com Hat Tips 3
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Jewish Music With Non-Jewish Origins Master Thread
« Reply #133 on: August 05, 2015, 02:18:52 AM »
Apparently R' Mendel would sometimes sing the original Russian at farbrengens...
Translation of the original:
הים במרחב משתרע,

גלים סוערים במרחקים.

חבר, יעדנו רחוק,

הרחק מאדמתנו.

'חבר, אינני מסוגל לעמוד עוד במשמרת!'

אמר מסיק תנור לחברו.

'האש בתנורים הפסיקה לבעור,

לא אוכל עוד לספק קיטור למנוע!'

'לא סיימת את המשמרת ולא תוכל לעזוב אותה,

המכונאי אינו מרוצה ממך,

עליך ללכת לרופא ולדווח לו,

הוא ייתן לך תרופה אם אתה אכן חולה!'

[מסיק התנור] יוצא לסיפון על סף עילפון,

עיניו חשכו,

לרגע קט ראה אור זוהר,

נפל וליבו נדם.

לשווא מחכה הזקנה לשיבת בנה הביתה,

כשיבשרו לה על כך היא תייבב.

מנוע הספינה מכה גלים בים

ועקבותיהם נעלמים במרחק.

Offline Achas Veachas

  • Dansdeals Presidential Platinum Elite
  • ********
  • Join Date: Jul 2012
  • Posts: 4223
  • Total likes: 15
  • DansDeals.com Hat Tips 3
    • View Profile
Re: Jewish Music With Non-Jewish Origins Master Thread
« Reply #134 on: August 05, 2015, 06:11:38 AM »
Yom tov Ehrlich's kol nidrei night:

Most of Yom Tov Ehrlich's songs are of Russian origin, I don't think he composed his own tunes.
Curiosity made the cat smarter.