Author Topic: Jewish Music With Non-Jewish Origins Master Thread  (Read 54875 times)

Offline damaxer91

  • Dansdeals Presidential Platinum Elite
  • ********
  • Join Date: Jul 2008
  • Posts: 3164
  • Total likes: 54
  • DansDeals.com Hat Tips 6
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Jewish Music With Non-Jewish Origins Master Thread
« Reply #225 on: February 04, 2016, 09:18:31 AM »
I first saw this magnificent video, how Dudi kalish shows off his talent, a must-watch. https://m.youtube.com/watch?v=zkbFsYPOm7Q

And then I see this video, and the tune in the background rings a bell!
https://m.youtube.com/watch?v=jzgOi7m9m8c

Well they're the same tune!
 Sorry to say this, but, shame on kalish.... He's done this a couple of times already.

C'mon. If you are going to say that those are the same tunes then u can say that every single Carlebach song is the same.

Offline Brian93

  • Dansdeals Gold Elite
  • ***
  • Join Date: Aug 2015
  • Posts: 232
  • Total likes: 14
  • DansDeals.com Hat Tips 0
    • View Profile
Re: Jewish Music With Non-Jewish Origins Master Thread
« Reply #226 on: March 01, 2016, 02:39:52 PM »
.
https://youtu.be/a8Qq1BxCNb0

Kol isha warning

Offline guess who

  • Dansdeals Silver Elite
  • **
  • Join Date: Feb 2016
  • Posts: 73
  • Total likes: 0
  • DansDeals.com Hat Tips 0
    • View Profile
  • Location: monsey new york

Offline gogreen

  • Dansdeals Lifetime Platinum Elite
  • Dansdeals Gold Elite
  • *******
  • Join Date: Jun 2010
  • Posts: 195
  • Total likes: 4
  • DansDeals.com Hat Tips 0
    • View Profile
Re: Jewish Music With Non-Jewish Origins Master Thread
« Reply #228 on: March 21, 2016, 06:52:03 PM »
On Rechnitz's new song Kad Ayil sung by Boruch Levine & Simcha Leiner, the intro & interlude is from the James Bond theme music.




Offline stv17

  • Dansdeals Silver Elite
  • **
  • Join Date: Aug 2013
  • Posts: 60
  • Total likes: 3
  • DansDeals.com Hat Tips 0
    • View Profile
  • Location: N.Y.
Re: Jewish Music With Non-Jewish Origins Master Thread
« Reply #229 on: April 19, 2016, 01:36:37 AM »
I just found this video on youtube....looks like they stoled MBD's song Hinei Lo Yanum from his album Hineni



(I always wondered why he never sang this song at concerts, I like the song). 

Offline skyguy918

  • Dansdeals Presidential Platinum Elite
  • ********
  • Join Date: Mar 2011
  • Posts: 2827
  • Total likes: 165
  • DansDeals.com Hat Tips 1
  • Gender: Male
    • View Profile
  • Location: Queens, NY
Re: Jewish Music With Non-Jewish Origins Master Thread
« Reply #230 on: April 19, 2016, 11:07:07 AM »
I just found this video on youtube....looks like they stoled MBD's song Hinei Lo Yanum from his album Hineni



(I always wondered why he never sang this song at concerts, I like the song).
Lol, you mean the other way around. This could've been the first entry to this thread, as it's also possibly MBD's first adaptation of a non-Jewish song.

Quote from: https://en.wikipedia.org/wiki/Mordechai_Ben_David#Song_adaptations
A few of MBD's songs are adaptations of well-known, non-Jewish songs.
  • "Hinei Lo Yanum" on Hineni (1975) is an adaptation of "Mamy Blue", originally composed by veteran French songwriter Hubert Giraud in 1970. In May 1971, Alain Milhaud, a French record producer based in Spain, acquired the song for Pop-Tops.
  • "Lichtiger Shabbos" on Just One Shabbos (1982) [retitled "Yiddish" on Solid MBD (1993)] is an adaptation of "Close Every Door To Me", from the musical theater production Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat, by Tim Rice and Andrew Lloyd Webber.
  • "Kumt Aheim" on Jerusalem: Not For Sale (1986), commonly referred to as "Yidden" and retitled as such for the CD release, uses the music of "Dschinghis Khan" (English: Genghis Khan), from the German band Dschinghis Khan.
  • "Father Dear" on Yerushalayim Our Home (1988) [retitled "Daddy Dear" on The English Collection (1998)] uses music from "Little Child", performed by many earlier singers, notably Cab Calloway and his daughter in 1956; it, in turn, is adapted from an earlier French song.[16]
  • "Shir Hashalom" is an adaptation from Bobby Vinton's "My Melody of Love".
In addition, "Vechol Maminim", from MBD's album of the same name, was an adaptation of "Tov Lehodos", an earlier song by Shlomo Carlebach.

Offline Sam Finkelstein

  • Dansdeals Lifetime Platinum Elite
  • *******
  • Join Date: Feb 2015
  • Posts: 1914
  • Total likes: 31
  • DansDeals.com Hat Tips 0
    • View Profile
  • Location: New York, NY
Jewish Music from Secular Music
« Reply #231 on: January 31, 2017, 08:27:40 PM »
I really would like to work on a list like this guy did, maybe in the wiki.

http://2nd-son.blogspot.com/2010/07/jewish-music.html?m=1

All I can think of is Ohad's Eishes Chayil from You Raise Me Up, but I'm sure guys here know more.
Formula for success: rise early, work hard, strike oil. J. Paul Getty

Get back expired miles!
getmymilesback@gmail.com

Offline noturbizniss

  • Dansdeals Lifetime Presidential Platinum Elite
  • *********
  • Join Date: Dec 2012
  • Posts: 7254
  • Total likes: 110
  • DansDeals.com Hat Tips 4
  • Gender: Male
    • View Profile
  • Location: North Jersey
Re: Jewish Music from Secular Music
« Reply #232 on: January 31, 2017, 08:31:51 PM »
There's a thread for this. Siyf
READ THE DARN WIKI!!!!

Chuck Norris...
...can still do FT method
...READS THE WIKI!!!

Offline Sam Finkelstein

  • Dansdeals Lifetime Platinum Elite
  • *******
  • Join Date: Feb 2015
  • Posts: 1914
  • Total likes: 31
  • DansDeals.com Hat Tips 0
    • View Profile
  • Location: New York, NY
Re: Jewish Music from Secular Music
« Reply #233 on: January 31, 2017, 08:38:40 PM »
There's a thread for this. Siyf

Sorry, having trouble finding it.

Do you have a link?
Formula for success: rise early, work hard, strike oil. J. Paul Getty

Get back expired miles!
getmymilesback@gmail.com

Offline Dan

  • Administrator
  • Dansdeals Lifetime 50K Presidential Platinum Elite
  • **********
  • Join Date: May 2008
  • Posts: 54486
  • Total likes: 2761
  • DansDeals.com Hat Tips 16441
  • Gender: Male
    • View Profile
  • Location: CLE
  • Programs: UA Global Services, AA Lifetime Plat, DL Dirt, SPG Plat, Hyatt Diamond, Fairmont Lifetime Plat, Hilton Diamond, Priority Club Plat, Avis Chairman, National EE, Hertz PC
Re: Jewish Music With Non-Jewish Origins Master Thread
« Reply #234 on: January 31, 2017, 08:39:03 PM »
Sorry, having trouble finding it.

Do you have a link?
Merged.
Save your time, I don't answer PM. Post it in the forum and a dedicated DDF'er will get back to you as soon as possible.

Offline Cheesecake

  • Dansdeals Platinum Elite + Lifetime Silver Elite
  • *****
  • Join Date: May 2015
  • Posts: 528
  • Total likes: 26
  • DansDeals.com Hat Tips 0
    • View Profile
Re: Jewish Music With Non-Jewish Origins Master Thread
« Reply #235 on: January 31, 2017, 09:56:11 PM »
Most links in this thread are dead.

There's another MBD song (from Moshiach is Coming Soon) which I heard once in a non Jewish store to different words.

Offline Cheesecake

  • Dansdeals Platinum Elite + Lifetime Silver Elite
  • *****
  • Join Date: May 2015
  • Posts: 528
  • Total likes: 26
  • DansDeals.com Hat Tips 0
    • View Profile
Re: Jewish Music With Non-Jewish Origins Master Thread
« Reply #236 on: January 31, 2017, 11:18:30 PM »
And a song on D'veykus II - Od Yishoma.

Offline Cheesecake

  • Dansdeals Platinum Elite + Lifetime Silver Elite
  • *****
  • Join Date: May 2015
  • Posts: 528
  • Total likes: 26
  • DansDeals.com Hat Tips 0
    • View Profile
Re: Jewish Music With Non-Jewish Origins Master Thread
« Reply #237 on: January 31, 2017, 11:21:20 PM »
Most links in this thread are dead.

There's another MBD song (from Moshiach is Coming Soon) which I heard once in a non Jewish store to different words.
Oops, repost.


Can you figure this one out?

« Last Edit: May 14, 2019, 03:00:21 PM by Dan »

Offline Baruch

  • Dansdeals Presidential Platinum Elite
  • ********
  • Join Date: Jan 2013
  • Posts: 2506
  • Total likes: 90
  • DansDeals.com Hat Tips 1
    • View Profile
Re: Jewish Music With Non-Jewish Origins Master Thread
« Reply #238 on: January 31, 2017, 11:51:49 PM »
MBD Crack of dawn


(from one of the commentators  on that blogpost

Offline Something Fishy

  • Global Moderator
  • Dansdeals Lifetime Presidential Platinum Elite
  • **********
  • Join Date: Jan 2011
  • Posts: 6333
  • Total likes: 1136
  • DansDeals.com Hat Tips 43
    • View Profile
    • Kosher Horizons
  • Location: Not Brooklyn
Re: Jewish Music With Non-Jewish Origins Master Thread
« Reply #239 on: February 01, 2017, 12:40:18 AM »
This one's well known, but I don't think it's been mentioned here before - Ohad Moskowitz's Bo'i Kalla. Even Wikipedia mentions it:

Quote
A 2009 hit by Orthodox Jewish singer Ohad Moskowitz, "Bo'i Kala", featuring the words of the traditional tune accompanying a Jewish bride to the chuppah, is a musical adaptation of "Hallelujah".



The real version:



And of course the Shrek version:

Check out my site for epic kosher adventures: Kosher Horizons