There are two things that bother me.
One, that they are copying someone else's work. That annoys me quite a bit.
Two, that the artist is obviously not up to par with regular frum standards since they listened to the original song. That reflects on their level of frumness. Which instantly annoys me that they are openly masquerading as someone that they aren't.