it's not true all it means is that each service is subject to its terms and conditions
Additional terms will be available with the relevant Services, and those additional terms become part of your agreement with us if you use those Services.
I'd love a poll on this, but i literally cannot see how you are reading this.
It is an if then statement.
If you use those services
then those additional terms become part of your agreement with us.
And understanding that when you use any google service you are under the google general agreement you can understand how breaking any term of that agreement now applies to all google services.