Except that the Bh"L writes that they did it bihidur and that is why we have mehadrin
He doesn't explain the technicalities of the nes.
He just says that they could have used very thin wicks and wouldn't need a nes...- The nes could have still been that they did use thin wicks and it burnt as bright as thick ones.