So much to say . . . sheesh.
I once saw a great TED talk speaking about the secret to a long term relationship. The speaker had a Jewish name, but was clearly not religious. However, what she described (balancing between familiarity and mystery) sounded a whole lot like Nidda to me.
I'll try to find it and link.
ETA:
here it is