Update: Finally took a ride today via Google Maps.
I followed the prompts and it connected my Uber account to the Gmaps app - I didn't need to open the Uber app at all. Gmaps showed me the driver's progress, and then, once I got in, the ride progress, natively in Gmaps.
I took the ride and the $15 promo did indeed apply, though I have an existing account.