What's the logic behind having the menu twice (desktop)?
They serve completely different functions.
The first is the general site navigation (which appears on every page of the site)
The second is a filter to narrow the latest posts to the category that interests you most
(for example I am not interested in any credit card posts, I just want to see the latest airfare deals)