I don't know whether this was mentioned elsewhere, but I noticed that the Hyatt Regency in Rochester went down to cat 1 in March, and it offers incredible value with points. It's a nice spot to base yourself out of for day trips to the finger lakes, Letchworth, and maybe even Niagara (1hr 23mins). Moreover, there are minyanim and kosher food options.
For 8K points you can book their 700 SF Skyline Suite, which otherwise costs $559 for the nights I checked in August. That's 7 cents per point! (standard rooms are 5K.)
(closest minyan for shabbos would be a 49 min walk)