For Shabbos Tannersville is definitely preferable to Hunter for a visitor wanting to experience the community, with 4+ different minyanim versus just one in Hunter. During the week it's not as big a deal, as Hunter is only a 6-8 minute drive from minyan, so if you find a place in Hunter that works for you better than in Tannersville, I'd just take it.