Im pretty sure that understanding was proven false in the letter you posted above.
Lol. As per my discussions with the 3 reps of chase card services, the explicitly said that Airlines canceling flight due count, especially due to mechanical failure.
Have you ever filed a claim?