I was once advised by a friend from Europe, that in this airport its much cheaper to exit from the french exit rather than from the Swiss, because cars are much cheaper there. I dont know about online rentals but the french side is called Mulhouse - should you want to search for that online, and the exits are basicallyto the same place anyways.