Just a post-trip follow-up, and thanks to everyone for their advice. I managed to successfully make minyan in Cleveland. Just a couple of details:
- I drove from NY/NJ to Clarion, PA - about 300-325 miles.
- I stayed in one of the cheaper motels near the highway (didn't want/think to use points to stay somewhere better, as I was only there for a few hours) - there are half a dozen or so in Clarion, and if one so desires, it's easy to find a better one.
- I checked out of the hotel about 6:30am, and made it to the shul in cleveland at about 8:50 for a 9am minyan. Obviously YMMV depending on the time of day.
- After davening, I stopped at a small bagel place called the 'Bagel Shoppe'. The food was okay, definitely not the nicest place, but a decent value for someone who was just passing through on their way to Detroit (Bagels and eggs for the four of us for <$20)
Special thanks (Yasher Koach) to Dan for the minyan list and advice.