Because they are schlumps...a lubavitcher with his shirt out signifies a guy on the move.. running to mivtzoim etc.. but a tucked shirt is some snag feh!
I tuck my shirt in shabbat but not during the week, but I dont wear dress shirts during the week.