Seems my best option is to transfer MR to Delta and use 50k points for a round trip?
Not really, best would be buy 50k DL from your favorite broker (and perhaps sell some Amex to offset your cost).
DL are worth around 1.0.
MR are worth around 1.3.
So you're losing around $150 value transferring your own Amex.