Most important things to understand is that there are no folders, but are called labels, so they would stay in the same place, but could be filtered by label and/or recognized by color.
gmail works with conversations, so an email response will typically be attached to your email, which is very useful to connect the dots in the communication.
If you could subscribe to this forum, gmail will be easy !
Good luck.