If I have a Chase business Ink CC that earns UR points, can I transfer those to a personal Sapphire Preferred account (same name)?
Yes you can (from personal experience).
Within UR, go to the "see rewards activity" page. Then there should be a link "Combine Ultimate Rewards points"