No idea about a makor, but it is a fantastic minhag IMHO. Wedding prep can be extremely stressful for some, and not being able to let that stress out on your chosson/kallah is a wonderful thing. Pre-wedding fights between bride and groom are a common trope in comedies and whatnot.