I shouldn't even answer you but I will anyway
Very simple. You have to be slick about it. Don't go calling the hotel a million times asking about your reservation just make sure it is booked the right way and check in by yourself under your own name. If they ask you about the account holder say his flight was delayed. Once you have the room bring whoever you need in the room.