By using advanced booking options (on UA website), I believe you can request booking into a specific fare class. In that case, it shouldn't be hard to get something in between $350 and $700. If that doesn't work, you can contact a human TA and ask him to book her into a fare class that prices about $400.