On TK flight ex TLV, flight attendant offers a selection of newspapers. A few in Turkish, the NYT and one in Arabic. DW, who prefers to read in Hebrew, asks flight attendant if she has any local newspapers in Hebrew. FA points to the Arabic paper, saying this is in your language. DW says, no that's Arabic, do you have anything in Hebrew. The response and look on flight attendant's face reminded me of the look on the face of the local, when asked for coffee in this commercial: