I'm going to differ slightly.
You agreed that if you managed to purchase a coin, you would sell it to him.
He doesn't know if you actually bought one or not until you tell him.
If you didn't buy one, you have no obligation to him.
So if you don't tell him, or lie when asked, he doesn't know you're walking away with his coin. Maybe that's allowed, although not so nice.