Wow - I only have so much time on a Friday Afternoon:
I get why some people don't appreciate non-jewish songs being used for zmiros/davening - I just consider it being ma'alin b'kodesh
- In that Vein Dror Yikra to Sloop John B -
https://youtu.be/nYBgkpv5fXs?t=227- More traditionally Dror Yikra in the classic sefardi version -
https://youtu.be/r4B6yL3LH7cCan't find them on youtube/interwebs with limited time, but a lot of the classic choirs have zemiros out there - I often use Tzlil V'zemer (I think)'s Rachem B'Chasdecha as part of a 'Tzor Mishelo' medley. My wife loves the MBC Menucha V'Simcha