Disclaimer: I will likely vote for Fetterman when he runs for reelection, just because of his support for Israel.
Having said that, based on his Rogan episode, I am very unimpressed with him. He didn't say much of substance, beyond his canned talking points.
It is possible that he comes across that way because if his difficulty in communicating, but my impression was that he doesn't have much depth to himself.